在1984年的春晚上,香港歌手張明敏的一曲《我的中國心》紅遍大江南北,其中一句“長江長城,黃山黃河,在我心中重千金”,唱出了我們中國人的驕傲和自豪。那么長江為什么叫江,黃河為什么叫河?江和河有什么區(qū)別呢??
我國有著上下五千年的歷史,江和河的稱謂由來自然也是有其演變過程,而且也有著不同的解釋,下面有書君就帶領(lǐng)大家把這些說法捋一捋。?
1. 我國古代最早管江和河統(tǒng)稱為水?
由迄今最早的歷史文獻(xiàn)記載可知,江和河一開始都統(tǒng)稱為水。如華夏文明的發(fā)源地夏都二里頭遺址,環(huán)繞它的有洛水和伊水;地處黃土高原的西周文明濫觴附近有渭水?。
2. 河流之后演變出川的叫法
甲骨文中的川字看上去就像大河在流動,左右代表岸,中間指的是流水,釋義即河流。《說文· 川部》中川的解釋是:川,貫穿通流水也?,F(xiàn)在我們常用的與川字相關(guān)的詞匯有:海納百川、川流不息、名山大川等。?
3. 河的叫法早于江
在水和川之后有了河的叫法,一開始專指黃河,?之后中原勢力向四周擴(kuò)展,受中土文化影響,南方許多江那時也叫河。?如長江源頭部分叫沱沱河,沱沱河下一段叫通天河,也就是《西游記》唐僧師徒被老龜扔下水的地方。??
湖南的湘江古時也稱為河,這里還有一個趣聞,現(xiàn)在長沙當(dāng)?shù)氐某鲎廛囁緳C(jī)會問乘客是去河?xùn)|還是河西,如果外地人強(qiáng)調(diào)這是湘江,應(yīng)該叫江東和江西,司機(jī)師傅會說從古至今本地人都是這么說的。?語言比文字更早更確切的傳承歷史,可見河的說法確實(shí)早于江。
4. 黃河和長江上古時期稱為河水和江水
在《夏朝地圖》上可以看到,那時候人們稱黃河為河水,長江為江水。??還有一個“四瀆”的概念,指的是長江、黃河、淮河和濟(jì)水?!稜栄拧め屗分杏杏涊d:“江、河、淮、濟(jì)為四瀆。四瀆者,發(fā)源注海者也?!?/span>?可見黃河和長江在上古就存在,只是叫法不同于今日。??
5. 黃河名稱的由來
?《詩經(jīng)》里有“坎坎伐檀兮,置之河之干兮”的詩句,這里的河指的是黃河,可以看出這時的黃河已遭到人為破壞。到公元前400年,由于連年征戰(zhàn)以及樹木過度砍伐,黃河水流渾濁,下游被稱為濁河。?公元100年前后黃河有“河水重濁,號為一石而六斗泥”的記載?!稘h書·溝洫志》記載:“中國川源以百數(shù),莫著于四瀆,而黃河為宗”。至此,黃河的稱呼正式形成,但是卻是母親河由清而濁的一部血淚史。?
6. 長江名稱的由來
上古時長江名為江水,又稱大江,六朝后統(tǒng)稱長江。近代歷史里許多國家把長江叫做揚(yáng)子江,長江每一段的叫法和別名總共有30種之多。?
7. 今人逐漸依據(jù)地理因素來區(qū)分江和河的名稱
依據(jù)地理區(qū)域進(jìn)行區(qū)分。北方的河流多稱河,如黃河、渭河、洛河和柴達(dá)木河等;南方則多叫江,如長江、珠江、麗江和金沙江等。?
??以長江為南北界限區(qū)分。長江以北的河流稱為河,以南則稱為江。???
按現(xiàn)代地理知識區(qū)分。流入內(nèi)?;蚝吹暮恿鞣Q為河,如流入渤海的黃河和遼河;流入外?;虼笱髣t稱為江,如流入東海的長江,還有流入南海的珠江。?
以盈水期和枯水期是否明顯區(qū)分。盈水期和枯水期不明顯稱江,如長江和珠江,一年到頭奔騰不息,可保證全年通航;盈水期和枯水期顯著的叫河,如黃河在夏季為盈水期,巨浪滔天,冬季為枯水期,有的河段接近斷流。?
8. 東北各條大江名稱的由來
說到這里有細(xì)心的親問有書君,東北地處北方,那嘎嗒不也有黑龍江和松花江,咋沒叫黑龍河和松花河捏?這是歷史締造的。?以黑龍江為例,古文獻(xiàn)稱其羽水、弱水或黑水,《金史》稱石罕河,《元史》叫撒合兒兀魯,清初稱薩哈連烏拉。總之是隨著統(tǒng)治者改朝換代一直在更名改姓。滿語中“薩哈連”是黑的意思,“烏拉”是江,延續(xù)至今叫江而不叫河??梢娺@是由于我國東北這嘎嗒民族語言文化造成的。?
9. 外國人眼里江和河都是河
有讀者表示這么多說法看的人云山霧罩的,那咱就換個思路。?在世界五大長河里,我國的長江排名老三,黃河排名老五,江和河在英文里都是“river”,可見老外沒有江一說。?
對文字有獨(dú)特見解的徐文兵老師說:“當(dāng)漢字無法解釋清楚漢字時,可以翻譯成英文試試,大道相通,或許答案就在那里。”?這樣就容易理解了,無論長江還是黃河,都是養(yǎng)育華夏兒女的母親河。歷史賦予她們不同的稱謂,但本質(zhì)是一樣的,都是中華民族的生命之河。
尊敬的用戶您好!由于目前平臺處于調(diào)試階段,有些功能或內(nèi)容若有不完備的地方,敬請諒解,并誠邀您提出寶貴意見與建議!意見與建議可在網(wǎng)站最下面用戶體驗(yàn)的意見與建議中進(jìn)行反饋,也可撥打熱線電話:010-63707961。感謝您的理解與支持!
返回首頁